AS COISAS VELHAS PASSARAM

Arquivo para a categoria ‘Internet’

Tradutor by tradutores

Se você não gosta muito das traduções do Google, os  dicionários convencionais não ajudam logo naquela palavra especifica e nunca tem um amigo gringo por perto pra perguntar, com o Wiki Translation você tem um tradução feita por um usuário (ser humano) do serviço.

Funciona assim:

1º –  Primeiro você envia o texto pra comunidade

2º –  Usuários veem e traduzem o seu texto.

3º – É isso mesmo! E ainda, se você desejar você pode traduzir o texto de alguém.

Não testei, a proposta parece interessante, se alguém que usou ou vier a usar, por favor comente aqui.

Link: < http://www.wikitranslation.org/ >

Anúncios

Live Mocha [Curso de inglês grátis]

Dizer que o inglês é imprescindível é passado, e que colocar no seu currículo “inglês básico” é um verdadeiro tiro no pé. O inglês é uma verdadeira prioridade, se não for pra você, repense seus conceitos.

Alguns cursos baratos de inglês não ajudam muito, deixam você estático, com o vocabulário reduzido e falando quase nada, e bons cursos muitas vezes são excessivamente caros, um bom inglês não se faz apenas de leitura ou escrita, é preciso conversação.

Para tanto lhes apresento o Live mocha.

Live mocha  é uma comunidade colaborativa com mais de 2 milhôes de membros, onde é possível aprender inglês (e outros idiomas), com cursos interativos, e o melhor, totalmente gratuito.

As lições são interativas, seus testes são avaliados, corrigidos e muitas vezes comentados por nativos do idioma, é possível conversar com quem corrige seus testes e assim de uma maneira mais eficaz imergir no idioma.

Também é possível que você mesmo seja um colaborador e ensine alguém, até mesmo um gringo.

Todas as lições são dinâmicas e você pode começar e parar quando quiser, isso faz com que o curso ande na sua velocidade, e é claro você pode acelerar seu aprendizado.

Minha primeira impressão foi de que o curso de inglês parece ser “inglês britânico”, apesar de não haver qualquer informação quanto a isso.

Minha dica é que mesmo que você tenha um inglês intermediário, comece pelo iniciante, pois além de fazer com que você recorde e treine, de quebra você pode aprender alguma coisa nova, afinal nuca se sabe tudo.

Site: www.livemocha.com

Google Earth 5.0 – Explore os 7 mares

Depois de explorar Terra e Céus, agora chegou a vez do Google Earth explorar os oceanos e mares.

Agora com novidades:

  • Veja mudanças globais em décadas de imagens históricas
    Imagens históricas ao redor do globo
  • Dê um mergulho no fundo do mar
    Dados sobre o fundo e a superfície do oceano fornecidos por especialistas marinhos
  • Rastreie e compartilhe seus percursos com os amigos
    Passeio simplificado com gravação de voz e áudio

Site: < Google Earth>

Obama Cube

Se tem uma modinha que esta em todo lugar, é a dos bonequinhos da Cube e Craft, você escolhe sua personalidade favorita, dai tem desde personagens de filmes, quadrinhos, games e animes, até personalidades do política. 

E a mais recente personalidade que nãopoderia ficar de fora é o Barack Obama.

Download do Obama

Site: Cube e Craft

Via < O Velho >

Update!

Também achei isso:
 

Mas este não da pra imprimir e fazer em casa, na verdade estava sendo vendido no e-bay, acho que já foi vendido, pelo menos não encontrei mais a venda.

Link original

A História da Internet [legendas no Youtube]

Este vídeo esta em inglês, e com opções de legenda em Inglês e Italiano. Mas como sei que muito de vocês adorariam ler mesmo em português…

O Youtube agora dispõe de uma opção muito interessante para legendas, é a tradução automática de legendas, não é nada primoroso, mas já dá um auxilio.

Para usar a legenda em português:

  1. Acesse o menu, no canto inferior direito do vídeo
  2. Na opção ativar / desativar-legenda, leve o mouse até a seta <]
  3. Selecione a opção Translate… Beta (provavelmente aparecerá inglês para português)
  4. escolha português e finish.

Assista a seu vídeo com legenda em português ou outro idioma que preferir.

Não sei por que, mas estas opções não aparecem na tela de vídeo exibida no blog, somente aparecerão no próprio site do Youtube. 

Então o link para vídeo direto no Youtube é esse:
http://www.youtube.com/watch?v=vlPrA63lFmg

Nova Ortografia da Língua Portuguesa para [Firefox]


Sei que muitos como eu aderiram ao Google Ghrome, e o usam constantemente, mas a que se lembrar que ainda não é possível agregar plugins como no Firefox.

Ora, o Firefox com seus milhares de plugins e a sua imensa comunidades de desenvolvedores são sem dúvida os seus maiores trunfos frente a outros navegadores.

Ainda mais numa época em que nossa língua portuguesa vem a mudar características de sua ortografia, e à necessidade de se adequar a essa nova realidade, fica imprescindível o uso de um corretor ortográfico atualizado.

E o Firefox mais uma vez esta a frente.

Para o usar o pluguin:

  1. Baixe o pluguin em seu desktop (área de trabalho)
  2. Com o Firefox aberto, arraste o plugin e solte sobre a janela do Firefox
  3. Siga os passos de instalação.

Este plugin se chama Vero, feito também para funcionam em conjunto como BR Office. Mais informações aqui.

Caso você ainda insista em não usar o Firefox, é possível verificar a ortografia em corretores ortográficos online [atualizados]:

Link para o Plugin: <Vero>
Link para informações sobre o: <Vero Br Office>

Fonte: <Folha Online>
Via: < O Velho>

[Imo] Um Skype via Web

Ha muito tempo eu estava procurando por este serviço, até que no Top Web Based, na categoria Mensageiros encontrei o Imo.

Imo é um serviço de mensageiros instantâneos  via web, que entre outros, oferece o uso do Skype via navegador.

Ao logar no Skype você logo verá sua barra de contatos, e ao abrir a caixa de diálogo verá a opção Voice Chat, que é obviamente o serviço de voz, não fiz nenhum teste, coisa muito importante, pois, o Skype é reconhecido pelas qualidades de suas ligações. 

Caso alguém o teste, por favor nos reportem aqui.

Prós:

  • Skype via Web [Yeh!]
  • Em português [do Brasil]
  • Voice Chat 
  • Video Chat
  • É possível dimensionar, pocionar as janelas, e ainda usá-las e modo pop-out
  • Usar outros mensageiros ao mesmo tempo [MSN, Google Talk, Yahoo, ICQ e MySpace]
  • Com e sem alertas sonoros

Contras:

  • Não funciona no Google Ghrome
  • Não desloga ao logar em outro PC ou navegador, no caso do Skype [Deficiência que já ocorre no próprio software do Skype

Mas sinceramente não entendo por que diabos o próprio Skype não disponibiliza este serviço via navegador.

Site: <Imo>